Imprimer la recette Je vous livre aujourdâhui une recette de chou farci Ă la polonaise appelĂ© aussi Golabki trouvĂ©e sur lâatelier des chefs. Une merveilleuse façon de cuisiner le chou vert. Ce quâelle a de plus que la traditionnelle recette de chou farci? Une farce Ă base de viande ET de riz mais aussi une sauce tomate qui vient accompagner le tout. De quoi mettre en valeur le chou vert que jâai eu dans mon panier de fruits et lĂ©gumes. đ Et oui, on oublie parfois que le chou vert ne se mange pas quâen soupe. đ Il est aussi dĂ©licieux farci et en plus câest vraiment trĂšs facile Ă faire. Si vous craignez que vos petits carrĂ©s de chou farci ne sâouvrent, vous pouvez les ficeler Ă lâaide de ficelle alimentaire. Pour la farce, vous pouvez si vous le souhaitez faire un mĂ©lange viande hachĂ©e de porc et de bĆuf. Je vous conseille de faire 1/3 de viande hachĂ©e de porc et 2/3 de viande hachĂ©e de bĆuf. Jâai pris pour cette recette de la viande hachĂ©e de chez un producteur Alsacien câĂ©tait juste super super bon! Vous aurez besoin de Ajouter Ă la liste d'achats + 1 chou vert Ajouter Ă la liste d'achats + 500 g de viande de bĆuf hachĂ©e ou de porc Ajouter Ă la liste d'achats + 150 g de riz cuit Ajouter Ă la liste d'achats + 2 oignons Ajouter Ă la liste d'achats + 20 cl de bouillon de volaille Ajouter Ă la liste d'achats + 300 g de purĂ©e de tomate Ajouter Ă la liste d'achats + 1 gousse d'ail Ajouter Ă la liste d'achats + Thym Ajouter Ă la liste d'achats + Huile d'olive Ajouter Ă la liste d'achats + Sel, poivre Etape 1 PrĂ©chauffer le four Ă 180°C th. 6. Effeuiller le chou, le laver et retirer les grosses nervures. Dans une grande casserole, faire bouillir de l'eau avec du gros sel. Y mettre le chou et cuire quelques minutes puis les mettre Ă refroidir dans de l'eau froide. Ăgoutter et rĂ©server. Etape 2 Ăplucher et ciseler l'oignon. Faire chauffer une poĂȘle, ajouter un filet d'huile d'olive et faire suer les oignons avec une pincĂ©e de sel. RĂ©server. Etape 3 Dans un rĂ©cipient, mĂ©langer la viande hachĂ©e, le riz et les oignons. Assaisonner de sel et de poivre. Disposer la farce dans les feuilles de chou puis les refermer en formant un carrĂ©. Les disposer dans un plat Ă gratin et arroser de 20 cl de bouillon de volaille. Enfourner durant 30 minutes. Etape 4 Durant ce temps, faire chauffer la purĂ©e de tomate avec la gousse d'ail, le thym, le sucre, le sel et le poivre. Cuire durant quelques minutes et retirer la gousse d'ail. Ă la sortie du four, dresser le choux et arroser de sauce tomate. Envoyer la photo de mon plat Vos rĂ©alisations Juliette - Golabki chou polonais Juliette - Golabki chou polonaisChouxen cuisine: Il existe diffĂ©rentes variĂ©tĂ©s de choux, leur nom vient du fait que leurs feuilles sont rassemblĂ©es pour former une sorte de boule. Le chou blanc a des feuilles lisses d'un vert pĂąle Ă l'extĂ©rieur et blanches Ă l'intĂ©rieur. Saison : Ă©tĂ©, automne, hiver. Le chou vert se caractĂ©rise par des feuilles d'un vert assez foncĂ© et cloquĂ©es. La saison hivernale nous semble toujours ĂȘtre peu motivante pour consommer nos 5 portions de fruits et lĂ©gumes par jour⊠On a lâimpression de tourner en rond, dâutiliser toujours les mĂȘmes produits et mis Ă part la soupe, difficile de trouver lâinspiration. Pourtant, les lĂ©gumes dâhiver regorgent de saveurs, ils ont Ă©normĂ©ment de bienfaits Ă vous apporter et peuvent se cuisiner de multiples façons ! Dans cet article nous allons vous prĂ©senter les lĂ©gumes dâhiver principaux, leurs bienfaits et leurs possibles utilisations. Venez dĂ©couvrir ces lĂ©gumes trop souvent oubliĂ©s et remettez-les au menu ! Quels sont les principaux lĂ©gumes dâhiver ? Les lĂ©gumes racines Les lĂ©gumes racines portent ce nom car la partie comestible du lĂ©gume est souterraine. Si vous avez votre propre potager, les lĂ©gumes sont globalement simples Ă cultiver, mĂȘme avec des conditions climatiques difficiles car ils sont rĂ©sistants. Les lĂ©gumes racines dâhiver sont parfois des lĂ©gumes oubliĂ©s, mais ils nâen sont pas pour le moins inintĂ©ressants ! Le panais Le panais est un lĂ©gume dâhiver parfois oubliĂ©, mais qui revient de plus en plus sur les Ă©tals ! Il ressemble Ă une carotte mais est de couleur crĂšme. Il se cuisine et se marie facilement, seul ou associĂ© Ă dâautres lĂ©gumes. Vous pouvez lâincorporer Ă vos soupes et veloutĂ©s ou lâutiliser comme accompagnement de vos viandes. RĂŽti, poĂȘlĂ©, confit, en purĂ©e⊠Le panais se dĂ©guste sous de nombreuses formes. Le rutabaga Le rutabaga est Ă©galement nommĂ© âchou-navetâ. Sa peau est jaune et violacĂ©e, sa chair est blanche et jaune. Il est source de potassium et de vitamine C. Le rutabaga fait partie de la mĂȘme famille que les radis et les navets, et se cuisine de la mĂȘme maniĂšre que ces derniers. Il se consomme cuit, en accompagnement, en gratin, en purĂ©e ou en soupe. Son goĂ»t est parfumĂ© et similaire Ă la noisette. Le topinambour Le topinambour est un lĂ©gume de lâautomne et de lâhiver. Il est de couleur marron, jaune et rouge, sa forme est trĂšs irrĂ©guliĂšre. Le topinambour contient du potassium, du phosphore et de la vitamine B9. Comme tous les lĂ©gumes, il contient bien sĂ»r des fibres, et notamment de lâinuline qui contribue Ă un transit intestinal normal en accroissant les selles. En cuisine, le topinambour peut ĂȘtre consommĂ© cru ou cuit, de diverses façons rĂąpĂ©, en salade composĂ©e, en purĂ©e, rĂŽti au four seul ou en mĂ©lange de lĂ©gumes, sautĂ© Ă la poĂȘle... La carotte La carotte est le lĂ©gume racine le plus cultivĂ© au monde. Ce lĂ©gume dâhiver bisannuel dont la pleine saison sâĂ©tend dâaoĂ»t Ă mars. En cuisine, la carotte se consomme sous une multitude possibilitĂ©s crue, cuite, en purĂ©e, rĂŽtie, poĂȘlĂ©e, en soupe. Son lĂ©ger goĂ»t sucrĂ© lui permet Ă©galement dâĂȘtre incorporĂ© Ă des gĂąteaux et desserts ! CĂŽtĂ© nutrition, la carotte est riche en carotĂ©noĂŻdes, qui rejoignent le foie pour ĂȘtre transformĂ©s en vitamine. Ils ont un effet antioxydant et jouent un rĂŽle dans le dĂ©veloppement des pigments photo-sensitifs de la rĂ©tine. La betterave La betterave est un lĂ©gume dâhiver, elle est en effet rĂ©coltĂ©e entre octobre et mars. Le nom âbetteraveâ provient de âbetteâ, qui est son ancĂȘtre, et de âraveâ, qui correspond Ă tous les lĂ©gumes cultivĂ©s pour leurs racines. La betterave potagĂšre commune est de couleur rouge et peut ĂȘtre consommĂ©e crue ou cuite. En cuisine, vous pouvez la prĂ©parer en soupe, en accompagnement de vos viandes et poissons, en jus, ou bien en salade composĂ©e. Les lĂ©gumes feuilles Les lĂ©gumes feuilles correspondent aux lĂ©gumes dont la partie cuisinĂ©e et consommĂ©e est la feuille de la plante. Les feuilles peuvent ĂȘtre consommĂ©es crues ou cuites, il existe donc une multitude de possibilitĂ©s pour les prĂ©parer. Dâun point de vue nutritionnel, ces lĂ©gumes sont riches en fer, en calcium, en vitamine C et K, mais chacun possĂšde sa particularitĂ© ! Les Ă©pinards Les Ă©pinards sont reconnus pour leur teneur en calcium, en potassium, en magnĂ©sium, en fer, en provitamine A ainsi quâen vitamines C et B9. Ils peuvent se consommer crus en salade composĂ©e, ou cuits Ă lâeau, Ă la vapeur, en quiche, en gratin, en omelette⊠Attention cependant Ă la qualitĂ© de vos Ă©pinards, ils ont tendance Ă jaunir trĂšs rapidement et doivent vite ĂȘtre consommĂ©s ! Le chou rouge CultivĂ© depuis des milliers dâannĂ©es, le chou rouge fait partie de lâimmense famille des choux, et plus prĂ©cisĂ©ment des choux pommĂ©s. On trouve le chou rouge durant les saisons froides, câest un lĂ©gume dâhiver et dâautomne. Facilement reconnaissable grĂące Ă sa couleur violette, le chou rouge se mange le plus souvent cru, en salade composĂ©e. Mais on le mange Ă©galement cuit, pour accompagner des plats de viandes, volailles ou poissons ou en soupe. Il est source de fibres, de potassium, de vitamines B9, C et K1. Les endives Les endives sont Ă©galement surnommĂ©s chicorĂ©es ou chicons dans le nord de la France et en Belgique. Sa culture nĂ©cessite des dispositions particuliĂšres puisquâelle se fait dans lâobscuritĂ©. Les endives apportent des vitamines C et B9, du potassium, du magnĂ©sium, du zinc, ainsi que du sĂ©lĂ©nium. En cuisine, vous pouvez la dĂ©guster crue ou cuite. En traditionnel gratin dâendives au jambon, ou en salade hivernale avec des pommes, des noix, des figues sĂ©chĂ©es et du fromage de chĂšvre. Les lĂ©gumes fleurs On appelle lĂ©gumes-fleurs les lĂ©gumes dont on consomme les inflorescences non dĂ©veloppĂ©es. Pour certains lĂ©gumes fleurs, comme le brocoli, on consomme Ă©galement la tige de la plante. Le chou-fleur Le chou-fleur est un lĂ©gume dâhiver des mois de janvier, fĂ©vrier et mars. On consomme la boule de la plante, nommĂ©e âla pommeâ. CommunĂ©ment blanc, il existe Ă©galement des variĂ©tĂ©s de chou-fleur jaune, vert ou violet. Le chou-fleur est riche en fibres, potassium, vitamines C et B9. Il se mange cru ou cuit, en salade, en accompagnement, en soupe, en purĂ©e ou en gratin. Vous pouvez Ă©galement l'incorporer Ă vos quiches et cakes salĂ©s. Lâartichaut Lâartichaut provient dâune plante potagĂšre de la mĂȘme famille du chardon. Il se consomme toujours cuit, en plat froid souvent accompagnĂ© dâune vinaigrette ou en plat chaud, farci ou au four par exemple. Le cĆur dâartichaut se dĂ©guste gĂ©nĂ©ralement en vinaigrette seul ou en salade, ou sautĂ©s en accompagnement dâun plat. Les valeurs nutritives de lâartichaut sont intĂ©ressantes du cĂŽtĂ© des minĂ©raux et des vitamines. Il est source de potassium, de magnĂ©sium, de vitamine C et B6. L'artichaut se consomme Ă compter du mois de mars. Les lĂ©gumes bulbes La partie comestible des lĂ©gumes bulbes est, bien Ă©videmment, leur bulbe ! Il se forme sous terre et prend cette forme grĂące Ă ses Ă©troites couches de âfeuilles Ă©caillesâ. Souvent, ces lĂ©gumes sont aussi des condiments et utilisĂ©s comme plantes mĂ©dicinales. Le poireau Le poireau est un lĂ©gume trĂšs ancien, il Ă©tait dĂ©jĂ cultivĂ© dans la Rome Antique. Typique lĂ©gume dâhiver, le poireau appartient Ă la famille des alliacĂ©es, tout comme les oignons, les Ă©chalotes et lâail. Le poireau est riche en fibres, qui contribuent au maintien dâun bon transit intestinal, en fer, calcium, magnĂ©sium et potassium, ainsi quâen vitamines A, C et B6. En rĂ©sumĂ©, le poireau est un lĂ©gume dâhiver trĂšs intĂ©ressant ! En cuisine, le poireau se consomme cuit. Il faut le fendre en 4, de la racine aux feuilles, afin de le nettoyer et de retirer les feuilles abĂźmĂ©es. Une fois prĂ©parĂ© et cuit, le poireau pour accompagner vos viandes, vos poissons, vos gratins et vos tartes. Vous pouvez Ă©galement le consommer en entrĂ©e froide avec une vinaigrette. Le fenouil Le fenouil est une plante aux fleurs jaunes pouvant pousser Ă plus de deux mĂštres de haut ! Nous en consommons le bulbe comme lĂ©gume. Les graines et les feuilles de fenouil sont Ă©galement comestibles. Le fenouil se caractĂ©rise particuliĂšrement par son goĂ»t anisĂ©, consommĂ© cru en salade, ou cuit en accompagnement. Il se marie trĂšs bien avec les poissons. Ses notes anisĂ©es lui permettent mĂȘme de se glisser dans des desserts. Le fenouil est Ă©galement trĂšs nutritif, il apporte potassium, bĂȘta-carotĂšne, vitamines K et B9. En plus de ses valeurs nutritionnelles intĂ©ressantes, ce lĂ©gume dâhiver possĂšde de nombreuses vertus. Il contribue aux activitĂ©s dâĂ©liminations urinaires du rein en favorisant ses fonctions excrĂ©toires et de dĂ©toxification. Il maintient Ă©galement notre systĂšme digestif en bonne santĂ© et soutient la digestion. Enfin, le fenouil a une activitĂ© antioxydante, il favorise les dĂ©fenses naturelles. Il est Ă©galement utile pour la gorge, le pharynx et les cordes vocales. Lâoignon Lâoignon est un lĂ©gume dâhiver de la famille des alliacĂ©es. Il est constituĂ© de couches successives de feuilles qui forment un bulbe. Il existe plus de 700 variĂ©tĂ©s dâoignons ! Elles varient selon la taille, la couleur et la pĂ©riode de production. En hiver, vous retrouverez notamment les oignons jaunes. Cette variĂ©tĂ© se conserve bien, ces oignons sont dâailleurs rĂ©coltĂ©s en aoĂ»t pour ĂȘtre consommĂ©s durant lâhiver. Comme tous les lĂ©gumes, lâoignon est gorgĂ© de minĂ©raux et de vitamines. Il est une source trĂšs intĂ©ressante de sĂ©lĂ©nium, ce minĂ©ral aux propriĂ©tĂ©s antioxydantes qui permettent de lutter contre les signes de vieillissement. Lâoignon est Ă©galement apprĂ©ciĂ© pour ses fonctions de drainage et dâĂ©limination dans lâorganisme. En cuisine, lâoignon peut ĂȘtre lâingrĂ©dient maĂźtre de votre plat tarte Ă lâoignon, soupe Ă lâoignon. Mais vous pouvez Ă©galement lâincorporer Ă vos prĂ©parations. Quiches, cakes, lĂ©gumes sautĂ©s, poissons, viandes, marinades⊠la liste est presque infinie ! Par ailleurs, la France est un grand pays producteur d'oignons, pensez Ă lâacheter de maniĂšre locale pour rĂ©duire votre impact environnemental et favoriser les producteurs locaux. Autres lĂ©gumes La courge butternut La courge butternut est une plante appartenant Ă la famille des cucurbitacĂ©es, et dont la fleur, le fruit et les graines sont comestibles. Riches en vitamines A, K, C et B6, la courge butternut se conserve longtemps Ă lâabri de la lumiĂšre. Elle se consomme le plus souvent cuite, en purĂ©e, en gratin, en soupe ou encore frite ! Mais Ă©galement crue, dans des desserts ou en confiture. Calendrier des lĂ©gumes dâhiver Janvier FĂ©vrier Mars Betterave Brocolis Carotte CĂ©leri Choux Choux de Bruxelles Chou-fleur Courge butternut Ăchalote Endive MĂąche Panais Poireau Potiron Rutabaga Salsifis Topinambour Betterave Brocolis Carotte CĂ©leri Choux Choux de Bruxelles Chou-fleur Courge butternut Fenouil Endive MĂąche Panais Poireau Potiron Rutabaga Salsifis Topinambour Artichaut Betterave Carotte CĂ©leri Choux Chou-fleur Chou rouge Courge butternut Endive Poireau Potiron Radis Pourquoi prĂ©fĂ©rer les lĂ©gumes de saison ? PrĂ©server la qualitĂ© des lĂ©gumes Sâil est cultivĂ© en respectant sa saisonnalitĂ©, le lĂ©gume aura de meilleures qualitĂ©s nutritionnelles et gustatives. Les lĂ©gumes cultivĂ©s en plein air, sous les rayons du soleil et dans une bonne terre possĂšdent en effet davantage de minĂ©raux, de vitamines que les lĂ©gumes qui ont poussĂ© sous serre. Ces derniers sont Ă©galement beaucoup moins savoureux. Ceci dâautant plus important pour les lĂ©gumes dâhiver car nous sommes exposĂ©s au froid et au manque de soleil, notre systĂšme immunitaire a besoin de nutriments de qualitĂ© pour affronter cette saison. ProtĂ©ger la planĂšte Un lĂ©gume hors saison provient soit d'un pays lointain, soit de France mais cultivĂ© sous serre. Dans la premiĂšre situation, les Ă©missions de CO2 sont augmentĂ©es, et la culture des lĂ©gumes peut utiliser certains produits phytosanitaires potentiellement toxiques qui ne sont pas autorisĂ©s en France. Dans la seconde, la culture sous serre demande bien plus dâeau, dâĂ©nergie et de pesticides quâune culture qui respecte la saisonnalitĂ©. Dans les deux cas, les consĂ©quences sont dĂ©plorables, tant pour la planĂšte que pour notre santĂ©. Valoriser lâĂ©conomie locale et soulager son porte-monnaie CultivĂ©s de saison, les produits locaux vendus en circuit court permettent de diminuer les coĂ»ts de transport, les frais dâimportation, les coĂ»ts dâemballages et de stockage. De plus, lorsquâils sont produits durant leur saison, les lĂ©gumes sont moins coĂ»teux puisquâils requiĂšrent moins dâĂ©nergie, dâeau, dâengrais, de pesticides. En choisissant des lĂ©gumes locaux et de saison, vous soulagez donc votre budget, tout en ayant une meilleure qualitĂ© de produit ! De plus, en privilĂ©giant vos agriculteurs du coin, vous dĂ©veloppez lâĂ©conomie locale et prĂ©servez les emplois. Vous lâaurez compris, les lĂ©gumes de saison nâont que des avantages ! Camille Martel RĂ©dactrice spĂ©cialisĂ©e en Nutrition
Impossiblede parler de légumes farcis d'automne sans évoquer le chou farci, une recette typique de la cuisine familiale française. Cette version nous vient tout droit d'Auvergne et vous allez
Accueil > Recettes > Plat principal > Plat unique > LĂ©gumes farcis > Choux farcis Votre navigateur ne peut pas afficher ce tag vidĂ©o. Pour la farce 3 biscottes trempĂ©es dans le laitEn cliquant sur les liens, vous pouvez ĂȘtre redirigĂ© vers dâautres pages de notre site, ou sur simplement vos courses en drive ou en livraison chez vos enseignes favoritesEn cliquant sur les liens, vous pouvez ĂȘtre redirigĂ© vers dâautres pages de notre site, ou sur total 2 h 10 minPrĂ©paration40 minRepos-Cuisson1 h 30 minPas dâingrĂ©dients pour cette Ă©tapeSĂ©parer les feuilles de choux. Ătape 1SĂ©parer les feuilles de choux. Ătape 2Faire blanchir les feuilles 10 min dans l'eau 3PrĂ©parer la farce du chou. MĂ©langer les viandes dans un saladier. Saler et poivrer. Ajouter les biscottes Ă©miettĂ©es, le persil ciselĂ© et l'ail hachĂ©. Bien 4Egoutter les feuilles du chou. Ătape 5Etaler par 2 ou 3. Disposer dessus un quart de la 6Rouler avec soin en enfermant bien la farce. Ătape 7Ficeler. Ătape 8Faire dorer ces paquets dans la cocotte avec la margarine. Ătape 9Peler les carottes et les 10Ajouter les carottes et les oignons et mouiller avec de l'eau ou du vin 11Cuire Ă feu doux pendant 1 h15C'est terminĂ© ! Qu'en avez-vous pensĂ© ?Choux farcis QuCVLg.